Od maja 2010 Théâtre des Lucioles (Francja), wraz z Teatro Stabile w Neapolu (W?ochy) i Camera Obscura (Polska), realizuje projekt kooperacji kulturalnej wspierany przez Uni? Europejsk? (program Kultura 2007-2013).
Projekt ten, zainicjowany przez francusk? pisark? Leslie Kaplan i aktorki-re?yserki Elise Vigier i Frédérique Loliée, rodzi si? z rozwa?a? nad nurtuj?cymi te trzy artystki ju? od kilku lat tematami: kobiety, miasto, szale?stwo i s?owa.
Od pa?dziernika 2010 do wrze?nia 2012 artystki odwiedzi?y Pary?, Neapol i Warszaw? realizuj?c filmy dokumentalne, tworz?c przedstawienia teatralne i rozwijaj?c refleksj? wokó? miejsca szale?stwa w dzisiejszym spo?ecze?stwie…
We wrze?niu, ekipa instaluje si? w Warszawie i zaproponuje Pa?stwu filmy:

1. WARSZAWA
stycze? 2012 I 25’, film w re?yserii Marcina Lata??o, Elise Vigier i Frédérique Loliée

Realizacja i zdj?cia: Marcin Lata??o
Asystent operatora : Vita Drygas /Monta? : Svitlana Topor /D?wi?k i muzyka: Teddy Degouys /Grafika: Joanna Grochocka /napisy: Svitlana Topor, Ludmi?a Ryba / Produkcja wykonawcza : Camera Obscura /Kierownik produkcji: Adriana Kulig AKA FILM

Udzia? bior?: Leslie Kaplan, Dorota Cirli?-Mentzel, Agata Czarnacka, Anna Nasi?owska, Liza Sherzaj, Urszula Ryciak, Katarzyna Trzci?ska, Ewa Ziemi?ska

2. PARY?
Sierpie? 2010 I 44’, film w re?yserii Élise Vigier

Zdj?cia: Romain Tanguy /Zdj?cia w metrze: Amélie Degouys /D?wi?k i muzyka: Teddy Degouys /Grafika: Philippe Hérard /Monta?: Amélie Degouys /Wspó?praca artystyczna: Frédérique Loliée /Napisy: Frédérique Loliée i Gabriella Rammairone, Ludmi?a Ryba

Udzia? bior?: Christine Allégri, Elise Blache, Justine Bourgeois, Lara Brulh, Elvina Cohen Russo, Jézabel d’Alexis, Naruna Kaplan De Macedo, Juliette Denicola, Louise Dudek, Louisa Gadault, Annie Gadault, Maria-Claudia Galeru, Laure Guermonprez, Chrystelle Guillouf, Lune Hérard, Hawa Koné, Marie-Claire Kussy, Maroussa Leclerc, Sylvie Lefebvre Pavard, Laure Lejeau, Saltel Marton, Solange Maunier, Nina Nkundwa, Adeline Piketty, Mathilde Raboteur, Sylvie Raboteur, Maliwa Safer, Valentina Sanges, Nanténé Traoré, Mylène Wagram, Andrea Wainer.

3. NEAPOL
maj 2011 I 25’, film w re?yserii Frédérique Loliée i Ugo Capolupo

Zdj?cia: Ugo Capolupo /Monta?: Amélie Degouys /D?wi?k i muzyka: Teddy Degouys /Wspó?praca artystyczna: Elise Vigier i Leslie Kaplan /Grafika: KAF&CYOP /Asystentka przy realizacji: Valentina Sanges /Napisy: Frédérique Loliée i Elvina Cohen-Russo, Ludmi?a Ryba /

Z udzia?em Film Commission regionu Campania
pomoc? Teatro Stabile w Neapolu

Udzia? bior?: Maria Balzano, Carine Jurdant, Emanuela Miano, Antonella Monetti, Giuliana Marotta

Warszawa / “Miasto”, ”Nowoczesna kobieta”, “Bóg”
listopad 2011 I 10’
Trzy krótkometra?ówki w re?yserii Lude’a Réno

Muzyka: Christophe Réno i Pani M / D?wi?k : Pawe? Baranowski /Mix: Teddy Degouys /Napisy: Lude Réno, Adriana Kulig, Ludmi?a Ryba /Kierownik produkcji: Adriana Kulig AKA FILM

Udzia? bior? : Diep Nguyen Hong, Violetta Domaradzka, Renata Dubowiak , Justyna Durmaj, Magdalena Fr?czak-Horoszkiewicz, Joanna Har??a, Julia Jodemczyk, Justyna Jurczak , Orina Krajewska, Bogna Komorowska-J?drzejewska, Izabela Meldo, Elena Mokretsova , Paulina Paga, Daria Pilipaj?, Monika Rudnicka, Paula Sadowska, Anna Sauvignon, Krystyna Zabrzeska, Anna Zabrzeska-Pilipaj?, Olga Zarkowska

W Pary?u, Neapolu i Warszawie kobiety odpowiadaj? na sze?? pyta?, zastanawiaj?c si? nad swoim postrzeganiem szale?stwa, nad tym co je ??czy z ich miastem i nad swoj? to?samo?ci?. Kobieta nowoczesna - kto to jest wed?ug ciebie? Kobieta szalona – kto to jest wed?ug ciebie? Co masz na my?li mówi?c "ta kobieta to wariatka"? Czy mo?esz opisa? kobiet? szalon?? Czy s? w mie?cie miejsca, które kojarz? ci si? z szale?stwem? Czy s? wydarzenia, które kojarz? ci si? z szale?stwem?

Te filmy dokumentalne, kr?cone w miejscach wybranych przez kobiety odpowiadaj?ce na pytania, szkicuj? osobisty, poetycki i zaskakuj?cy portret miasta, sprawiaj?, ?e na jego murach i ulicach nabieraj? ?ycia i daj? si? s?ysze? s?owa i pytania dzisiejszych kobiet, pokazuj? w sposób pi?kny, ?ywy i pe?en sprzeczno?ci, ?e szale?stwo dotyczy wszystkich i ?e wbrew utartym kliszom, szale?stwo - podobnie jak pisarstwo, teatr i wszelka twórczo?? - jest odpowiedzi? na rzekom? normalno??, która chcia?aby pogrzeba? ca?y potencja? mo?liwo?ci tkwi?cych w ka?dym cz?owieku. Leslie Kaplan

Wydarzenie na Facebooku

Seanse:

14/09/2012, 18:00 KOBIETY, MIASTO, SZALE?STWO - projekcje filmów krótkometra?owych

poprzednia strona.