Film opowiada histori? Abu Ammara, ubogiego muzu?manina, którego g?ównym ?ród?em dochodu jest dostarczanie na przemia? znalezionej na ?mietnikach makulatury. Re?yser towarzyszy bohaterowi podczas jego codziennych podró?y samochodem, zabaw z dzie?mi, filmuje rozmowy na temat polityki prowadzone w domu jednego ze znajomych swojego bohatera.

Bohater zmaga si? z osobistymi problemami dnia codziennego, ale jego ?ycie przesi?kni?te jest polityk?, tocz?cym si? od lat konfliktem na linii Zachód - ?wiat islamu. W pierwszej cz??ci "Na przemia?" wypowiedzi bohatera s? bardzo krytyczne, stanowcze. Jako by?y ochroniarz mud?ahedinów, Ammar jest niezwykle lojalny wobec islamskich fundamentalistów. On i jego s?siedzi nie mieszkaj? w okolicy o wysokim standardzie, niemniej na ka?dym dachu zamontowana jest antena satelitarna do odbioru tuby propagandowej, jak? jest Al-D?azira. Wraz z rozwojem wypadków (m.in. wiadomo?? o ci??y ?ony), bohater zmuszony zostaje do ubiegania si? o wiz? ameryka?sk? - nie widzi ju? szansy na popraw? swojego losu w rodzinnym kraju.

Mahmoud al Massad
Urodzi? si? w mie?cie Az-Zarka, w Jordanii. Uko?czy? studia filmowe i na uniwersytecie Yarmouk w Ammamie. Pracowa? dla telewizji i przy produkcjach filmowych w Rumunii, W?oszech i w Niemczech. Obecnie mieszka w Holandii.

Jest autorem kilkunastu filmów krótkometra?owych. Od 1995 r. pracowa? dla holenderskich stacji telewizyjnych Migrant Television Amsterdam i STAD OMROEP Utrecht, dla których realizowa? programy kulturalne.

W 1998 r. wróci? do realizacji filmowych i nakr?ci? przejmuj?cy dokument „Shatter Hassan" o bezdomnym arabskim bohaterze, staczaj?cym si? w otch?a? narkomanii na ulicach Amsterdamu. Film by? prezentowany m.in. podczas festiwalu w Cannes, w ramach sekcji Short Film Corner 2006. Na Festiwalu Filmów Arabskich w Rotterdamie otrzyma? nagrod? Golden Hawk 2002. 4 lata pó?niej t? sam? nagrod? al Massad odebra? za film „30 Meters of Silence".

W Jordanii zrealizowa? filmy „Na przemia?", „Jackie and the 40 Yellow Cabs" oraz „DNA". Film dokumentalny „Na przemia?" powsta? przy wsparciu Sundance Documentary Lab oraz World Cinema Fund z Berlina.

[www.stopklatka.pl]

Seanse filmu:
16 kwietnia 2009, czwartek, godz. 20:00
17 kwietnia 2009, pi?tek, godz. 18:00
20 kwietnia 2009, poniedzia?ek, godz. 19:00

Bilety: 10 z? (ulgowe) i 12 z? (normalne).
Rezerwacje biletów prowadzi kasa CSW, kontakt: info@csw.art.pl lub (022) 628 12 71 w. 135.

poprzednia strona.