W lutym w ramach Ekranu Otwartego - nieustaj?cego forum filmu autorskiego, artystycznego, nieprofesjonalnego, eksperymentalnego - poka?emy zestaw francuskich filmów krótkometra?owych w re?yserii Emmanuela Lévy i Ivo Krankowskiego.:

Rue de la Source, re?. Ivo Krankowski, Polska/Francja 2008, 23'
j?zyk: francuski, napisy: polskie
Nancy, miasto we wschodniej Francji. Zimowa noc. W swojej audycji radiowej Ernest Lamour jak zawsze puszcza smutne piosenki, którym towarzysz? jeszcze smutniejsze historie z ?ycia s?uchaczy. Patrick cierpi na bezsenno??. Anna odbywa bolesn? rozmow? z przyjació?k?. Tomek dociera do miasta autostopem z Polski i b??dzi ulicami w oczekiwaniu ?witu. Jest te? mi? – olbrzymi pluszowy mi?. Jaka si?a po??czy te nocne postacie?

[Une nuit d'hiver à Nancy. Dans son émission radiophonique Ernest Lamour passe toujours les mêmes choses: des chansons tristes et des histoires encore plus tristes. Patrick souffre d’insomnie. Anna subit une dispute violente avec sa copine. Tomek, un jeune Polonais, arrive dans la ville en autostop. Il y a aussi un ours. Un ours en peluche. Quelle force mystérieuse va réunir ces personnages?]

Le Chat, re?. Emmanuel Lévy, Francja 2006, 12’
M?oda dziewczyna cierpi na nerwic? natr?ctw. Pewnego dnia spotyka ko?o fontanny ch?opaka. Spotkanie gwa?townie odmieni jej ?ycie.

[Une jeune fille souffre de troubles obsessionnels compulsifs. Un jour elle rencontre un garçon dans une fontaine. Cette rencontre bouleverse son existence.]

La Leçon, re?. Emmanuel Lévy, Francja 2007, 10’
j?zyk: francuski, napisy: angielskie
M?ody cz?owiek przybywa do domu starszego pana na swoj? pierwsz? lekcj? angielskiego.

[Un jeune homme se rend à son premier court d'anglais dans la maison d'un vieux monsieur.]

Martingale, re?. Emmanuel Lévy, Francja 2007, 14’
j?zyk: francuski, napisy: angielskie
Spotkanie m??czyzny i kobiety w odludnym barze. Bohaterowie ?cieraj? si?, wystawiaj? wzajemnie na prób?, zbli?aj? do siebie i zaraz oddalaj?. A wszystko to w upalnym, letnim s?o?cu Prowansji.

[Un homme et une femme, face à face, dans un café isolé. Ils se confrontent, se testent, s'attirent, se repoussent. Sous le soleil de plomb d'un été dans le sud de la France.]

Lumières du Nord (?wiat?a Pó?nocy), real. Emmanuel Lévy, Francja 2008, 28’ – film dokumentalny
j?zyk: angielski, napisy: angielskie
Bugøynes to male?ka wioska rybacka po?o?ona za ko?em podbiegunowym, na pó?nocnych kra?cach Norwegii. Trwa zima. Nadchodzi koniec nocy polarnej. Pokazuj?c pejza?e i mieszka?ców, film unosi widza w podró? przez t? cudown? a zarazem gro?n? krain? na skraju ?wiata.

[Bugøynes: un minuscule village de pêcheurs posé au nord du nord de la Norvége, au delà des
frontières du Cercle Polaire. C'est l'hiver, c'est la fin de la Nuit Polaire.
Ce film est un voyage dans cet univers extrême, à la fois hostile et merveilleux, et nous emmène à la rencontre des paysages qui le composent et des êtres humains qui l'habitent.]

Po seansie - spotkanie z twórcami filmów.

13 lutego 2009, pi?tek, godz. 20.00.
??czny czas trwania: 87'.
Wst?p wolny.

***
Projekcje Ekranu Otwartego s? efektem obserwacji sytuacji na polskiej scenie filmu nieprofesjonalnego: wielu twórców pozostaje znanych jedynie niewielkiemu gronu znajomych, poniewa? nie istnieje forum na którym mogliby prezentowa? swoje dokonania dopóki nie zostan? odkryci np. przez jury festiwalowe.

Ekran Otwarty daje mo?liwo?? prezentacji filmu na du?ym ekranie i stanowi ?wietn? okazj? konfrontacji swojej pracy z widzami, nawi?zania nowych kontaktów, wymiany pogl?dów i dyskusji. Z kolei dla profesjonalistów Ekran jest okazj? do odkrycia nieznanych jeszcze zdolnych i ciekawych twórców.

Wst?p wolny na wszystkie projekcje Ekranu Otwartego.

Je?li zrobi?e?/zrobi?a? film i chcesz skonfrontowa? wyniki swojej pracy z opiniami widzów, zg?o? si? do nas. Akceptujemy no?niki: VHS, DVD, miniDV, 35/16 mm.
Kontakt: tel. 628 12 71-73 wew.160, prokino@csw.art.pl.

poprzednia strona.