MICHAEL ROES

(ur. 1960 w Westfalii) - pisarz niemiecki. Studiowa? psychologi?, filozofi? i germanistyk? na Wolnym Uniwersytecie w Berlinie, gdzie w roku 1985 uzyska? dyplom z psychologii. W latach 1985-1989 by? asystentem re?ysera oraz asystentem kierownika literackiego berli?skiej SchaubUhne i monachijskich Kammerspiele. Nast?pnie wyjecha? na pustyni? Negew. W roku 1991 uzyska? tytu? doktora filozofii, pisz?c prac? na temat Izaaka i ofiary z syna. W latacn 1993-1994 zbiera? materia?y na pustynnych obszarach Jemenu, swoje etnologiczne obserwacje przetworzy? w powie?ci Rub' al-Khali. Leeres Viertel (Rub' al-Khali, pusta dzielnica). Kolejne podró?e zawiod?y go do Stanów Zjednoczonych i Afryki. Jego twórczo?? obejmuje powie?ci, wiersze, sztuki teatralne, s?uchowiska i scenariusze filmowe. W roku 1997 otrzyma? Nagrod? Literack? Miasta Bremy. Jego powie?? David KancheIIi krytycy uznali za jedn? z najwa?niejszych ksi??ek roku 2001. Michael Roes mieszka w Berlinie.

SOMEONE IS SLEEPING IN MY PAIN
MAKBET DWÓCH KULTUR

FILM FABULARNY W KONWENCJI DOKUMENTU
W RE?YSERII MICHAELA ROESA

„KOMUNA OTWOCK”
UL. LUBELSKA 30/32
25/10/2007 GODZINA 19H00

Ameryka?ski re?yser wybiera si? w górzyste rejony Jemenu Po?udniowego, aby w jego realiach nakr?ci? arabsk? wersj? Szekspirowskiego „Makbeta”. W roli g?ównej wyst?powa? maj? plemienni wojownicy. Ró?nice kulturowe pomi?dzy przybyszem a rdzennymi mieszka?cami prowadz? do wielu nieporozumie? i konfliktów. Ostatecznie re?yserowi udaje si? obsadzi? w rolach wied?m trzech m?odych Jeme?czyków, a sam wciela si? w posta? Lady Makbet. Szczególny urok tego filmu tkwi w tym, ?e trudno?ci z jego realizacj? sta?y si? w?tkiem samym w sobie. Okaza?o si?, ?e gra i aktorstwo nie s? dla jeme?skich wojowników zjawiskami tak obcymi, jak by si? mog?o wydawa?. Michael Roes wyre?yserowanie filmu powierzy? Andrei Smith - m?odemu re?yserowi teatralnemu, który jako Afroamerykanin, a wi?c Obcy w obr?bie kultury, sam uznaje j? za w?asn?. Mo?e wi?c pe?ni? rol? mediatora przy spotkaniu pe?nych rozbie?no?ci kultur Zachodu i Wschodu.

Someone is Sleeping in my pain, film re?ysera Michaela Roesa i Andrea Smithem, Niemcy/
Jemen 2002, 1:29:12, wersja oryginalna arabska, napisy angielskie

Seanse:

24/10/2007, 19:00 Michael Roes: Timimoun

24/10/2007, 17:00 Michael Roes: Elevation + spotkanie z autorem

poprzednia strona.