W ciag?ym ruchu
fragment z: „Wspó?czesne trendy w eksperymentalnym filmie i wideo w Niemczech [1994 – 2004]”

Jochen Coldewey

Filmy i prace wideo w cyklu Ständig in Bewegung zosta?y zestawione w celu przedstawienia mo?liwie najbardziej reprezentatywnego przekroju rozwoju niemieckiego filmu eksperymentalnego w ci?gu ostatnich dziesi?ciu lat, jak i jego wspó?czesnych trendów.
W??czone zosta?y tutaj nie tylko wybitne, z?o?one pod wzgl?dem zawarto?ci i warstwy estetycznej dzie?a, ale te? prace skupiaj?ce si? na eksperymentowaniu z wieloma technikami, na umiej?tno?ciach i rozwoju indywidualnych stylów artystycznych.
Zaprezentowany program filmów i wideo stanowi kontynuacj? serii wydawniczej ukazuj?cej wcze?niejsze filmy, przygotowanej przez Goethe-Institut, dokumentuj?cej rozwój awangardowej i eksperymentalnej kinematografii w Niemczech od lat 20-tych do po?owy lat 90-tych.

Od samych pocz?tków kinematografii, historia filmu eksperymentalnego ewoluowa?a w stron? osobnego rozdzia?u w historii kina. Dzie?a kina eksperymentalnego mia?y mia?y jednak?e znacz?cy wk?ad w rozwój filmu jako autonomicznej formy sztuki, j?zyka filmu oraz filmowej estetyki. Eksperymentalna natura tego formalnego i, od strony zawarto?ci i estetyki, bardzo heterogenicznego gatunku charakteryzuje si? mi?dzy innymi tym, ?e w wi?kszo?ci filmy te by?y i s? tworzone niezale?nie od komercyjnych struktur przemys?u kinematograficznego, jako wolne, niezale?ne pod wzgl?dem artystycznym i bardzo osobiste dzie?a sztuki, a jako zasad? przyjmuj? form? ekspresji, która stoi w opozycji do mainstreamu. Jest to jeszcze bardziej prawdziwe w wypadku video artu, który od pocz?tku przynale?a? do dziedziny sztuk plastycznych i obejmuje ró?norodno?? powi?za? i wewn?trznych relacji z filmem eksperymentalnym.
Scena ta nieustannie si? zmienia, z jednej strony zwyczajnie z powodu post?puj?cego rozwoju i wi?kszej ró?norodno?ci artystycznych podej?? do przedmiotu, z drugiej przyczyn? s? ró?ne cele, scenariusze ?ycia i moralne koncepcje w to zaanga?owanych artystów.

Daje si? zauwa?y?, ?e cz?sto dominuj?cy i wzajemny referencyjny zwi?zek poszczególnego medium, materia?u je konstytuuj?cego, struktur immanentnych dla technologii otaczaj?cych je i jego j?zyk wizualny, który rozci?ga si? od lat 70. do 90. zosta? zast?piony krytycznym podej?ciem do „zawarto?ci”, formy narracyjnej i relacji ze spo?ecze?stwem. Sta?o si? te? jasne, ?e ró?norodne relacje mi?dzy poziomem wizualnym a d?wi?kiem s? podstawowym problemem twórcy. Media cyfrowe i wspomagane komputerowo ?rodki produkcji i prezentacji wybitnie poszerzy?y kreacyjne mo?liwo?ci artysty. Nacisk k?adzie si? na „mo?liwo?ci”, poniewa? technologia cyfrowa podkre?la aspekt wytwarzania, prost? modyfikacj? obrazów w najmniejszym detalu, pikselu. Integracja ró?nych danych kulturowych, czy jest to muzyka, teksty, fotografie, d?wi?k czy filmy, jest w?a?ciwo?ci? definiuj?c? komputer jako „kulturowy interfejs”.

T?umaczenie: Alicja Grabarczyk

Najnowszy zestaw Goethe-Institut sk?ada si? z 25 filmów i prac wideo niemieckich artystów. Prace przedstawiaj? reprezentatywny przekrój rozwoju niemieckiego filmu eksperymentalnego w ci?gu ostatnich dziesi?ciu lat. W wi?kszo?ci s? to dzie?a mistrzowskie pod wzgl?dem tre?ci, jak i walorów estetycznych. Cz??? z nich to prace koncentruj?ce si? na eksperymentach z wieloma technikami. Autorami wyboru prac s?: Siegfried Zielinski ("Kunsthochschule für Medien", Kolonia), Jochen Coldewey (nordmedia, Bremen) i Herman Nöring (Festiwal Sztuki Mediów Osnabrück).

Program sk?ada si? z czterech bloków tematycznych:

Obrazy ?wiata – ?wiaty obrazów,
Przemieszczenia,
Strukura i symbole,
Hu?tawka uczu?.

Seanse:

25/10/2007, 20:00 W ci?g?ym ruchu - dekada sztuki wideo w Niemczech I

25/10/2007, 20:00 W ci?g?ym ruchu - dekada sztuki wideo w Niemczech I

26/10/2007, 20:30 W ci?g?ym ruchu - dekada sztuki wideo w Niemczech III

26/10/2007, 18:00 W ci?g?ym ruchu - dekada sztuki vwideo w Niemczech II + wyk?ad

poprzednia strona.