Lucie i Lionel, dzieci pastora z Kantonu Vaud, którego przodkowie prawdopodobnie pochodz? z Polski, wyruszaj? w nocn? podró? samochodem „po?yczonym” od radio Suisse. O ile jednak ich polskie korzenie s? co najmniej w?tpliwe, o tyle przeprawa przez S?owacj? i opuszczone fabryki na ?l?sku, skradziony samochód, bia?e ma??e?stwo, student z Krakowa, fa?szywe paszporty, czy podró? do Warszawy s? jak najbardziej rzeczywiste.

--

Un couple s’enfonce dans la nuit au volant d’une voiture «empruntée» à la Radio Suisse, comme des voleurs. C’est Lucie et son frère Lionel, enfants d’un pasteur vaudois, et potentiellement descendants directs d’une famille polonaise. Mais rien n’est moins sûr. Ce qui est sûr, c’est la course-poursuite en Slovaquie, les usines désaffectées de Silésie, la voiture volée, le mariage blanc, l’étudiant de Cracovie, les faux passeports, les vrais ennuis, la route pour Varsovie, l’aventure, enfin.

poprzednia strona.