Luksusowy kurort narciarski w Szwajcarii. 12-letni Simon mieszka nieopodal w przemys?owej dolinie ze swoj? bezrobotn? siostr?. Ka?dego dnia jedzie wyci?giem do luksusowego ?wiata w górach i kradnie bogatym turystom sprz?t, ?eby sprzeda? go potem miejscowym dzieciakom. Wspó?pracuj?c z nieuczciwym pracownikiem sezonowym z Wielkiej Brytanii, Simon przekracza pewne granice, co ?le wp?ywa na zwi?zki z siostr?. Gdy na jaw wychodzi prawda, przed któr? oboje uciekali, Simon szuka schronienia w górach.
Film nagrodzony Nagrod? Specjaln? Jury Berlinale 2012.