Eau Boy (Wodny ch?opak), 5'20”, Francja/France, re?./dir. Eric Gravel, wyst./feat. Benoî, Côté, Sandy Schwermer

Historia o bardzo nietypowym ch?opaku.

A story of a young man who ia absolutely special.

Tom and Will (Tom i Will), 6', Francja/France, re?./dir. Stephen French, wyst./feat. Scot Michael Campbell

Dwaj przyjaciele i jedna bardzo mroczna tajemnica.

Two friends, one very dark secret.

Namibia, Brasil, 8', USA, re?./dir. Miguel Silveira, zdj?cia/dp. Grzegorz Krawczyk, wyst./feat. Nanibia Rodrigues, Ronnie Marruda

Ma?a Brazylijka, o imieniu Namibia, opowiada tacie o tragicznych wydarzeniach, które mia?y miejsce kilkadziesi?t lat wcze?niej, w zupe?nie innej cz??ci ?wiata.

A young Brazilian girl named Namibia tells her dad the tale of a famous tragedy which took place many decades earlier on the opposite side of the world.

Reality Show, 16'30”, Meksyk/Mexico, re?./dir. Federico Schmucler, wyst./feat.Ricardo Zarraga, Gabino Rodriguez, Adriana Olvera

Je?eli siedzisz sam w domu i ogl?dasz telewizj? non-stop, mo?e si? okaza?, ?e to telewizor obserwuje ciebie.

If you sit at home alone for a long time and you watch TV non-stop you might realise that the TV is watching you.

The Cleaner (Sprz?tacz), 13', re?./dir. Noel Kearns, wyst./feat. Yuri Stepanov, Rad Lazar

Stefan, imigrant pracuj?cy jako sprz?tacz w londy?skim szpitalu, zostaje wezwany do t?umaczenia podczas operacji. Jednak w pacjencie rozpoznaje oprawc? z wojny, która toczy?a si? w jego kraju.

Stefan, an imigrant night-cleaner at a London hospital is called upon to translate for an injured foreign. But Stefan recognises the man as a brutal warlord from their former war-torn homeland.

McGuffin, 21', Hiszpania/Spain, re?./dir. Juanma Pachón, wyst./feat. Fabián Mazzei

M??czyzna próbuje odzyska? koszulk? pi?knej nieznajomej, przypadkowo porwan? przez wiatr. Tak zaczyna si? film przygodowy w stylu Jamesa Bonda.

A man chases a shirt accidentaly blown by the wind. That's how a James Bond-like adventure begins.

poprzednia strona.