El Pan Nuestro (Chleb powszedni), 19', Hiszpania/Spain, re?./dir. Aitor Merino, wyst./feat. Cuca Escribano, Antonio Gil, Fabián Velasco

Andrés i Elena w?a?nie przybyli do Quito. Ona jest przera?ona celem podró?y, ale musi sobie u?wiadomi?, ?e ju? nie ma drogi odwrotu.

Andrés and Elena have just arrived in Quito. Elena, very frightened, breaks down. Andrés tries to calm her down but reminds her that.....there is no turning back.

Un Hombre Tranquilo, (Spokojny cz?owiek), 12', Hiszpania/Spain, re?./dir. Arantzazu Gomez Bayon, wyst./feat. Aureo Gomez, Patricia Cercas

Historia dzieci?stwa m?odej Hiszpanki, które up?ywa?o w cieniu jej ojca, typowego Hiszpana.

Young girl talks about her childhood dominated by her father, a typical Spanish man.

Willi – Rauchen Kann Toedlich Sein, (Willi - Palenie zabija), 11', Niemcy/Germany, re?./dir. Anna Montanya, wyst./feat.Georrg Oestreich

Willi jest ca?kowicie pod pantoflem ?ony Hilde. Tylko poprzez palenie wyra?a swoj? niezale?no??. Niestety, palenie zabija....

Willi is totally under the thumb of his wife Hilde. Only bysmoking he rebels against her draconic rules. But smoking kills.

O Noua Casa, (W naszym domu), 13', Rumunia/Romania, re?./dir. Alecsandru Andrei Nastoiu

?ycie starszego m??czyzny w ?wiecie, w którym licz? si? tylko pieni?dze. Film studencki ze szko?y filmowej w Bukareszcie.

In a society where money means everything, an old man's life is sometimes hard. A student film from Bucharest film school.

Galerianki (Mall Girls), 30', Polska/Poland, re?./dir. Kasia Ros?aniec, wyst./feat. Magdalena Ciurzy?ska, Marta ??cka, Daria Dziewit, Asia Ko?ciak

14 - letnie gimnazjalistki szukaj? w centrach handlowych sponsorów, 20-30 l. m??czyzn, którzy w zamian za seks kupuj? im prezenty. G?ówna bohaterka filmu, Alicja, jest zupe?nie inna.

14 year old school girls look for the sponsors in shopping malls. Alice, the mean character is absolutely diferent.

poprzednia strona.