Ah, l'amour (Une nouvelle minimale), 1', W?ochy/Italy, re?./dir. Giuseppe Tilli

Prosta opowie?? o prawdziwej mi?o?ci, która zawsze zwyci??a.

A simple story of real love that always wins.

Karaoke show, 4', Niemcy/Germany, re?./dir. Carl Tebbe, animacja/animation Michael Kupczyk, wyst./feat. Carl Tebbe, Helmut Grau

Co? pomi?dzy dyskotek? a saun?.

A mix between disco and sauna.

Spider (Paj?k), 2', Holandia/Netherlands, re?./dir. Corrine Bot

Co zrobisz, gdy na ?cianie twojego pokoju pojawi si? dziwny paj?k?

What can you do with a strange spider on your wall?

Benelux, 4'40”, Hiszpania/Spain, re?./dir. Gonzalo Munilla, zdj?cia/dp. Chema Borrego

Przed, w trakcie, po. Tera?niejszo??, przesz?o??, przysz?o??. Do biegu, gotowi... Start!

Before, meanwhile, after. Present, past, future. Ready, steady... Go!

Miasto-D?ungla (Jungle City), 5'08”, Polska/Poland, re?./dir. Agnieszka Wo?od?ko

Natura nieustannie próbuje po?re? porz?dek stworzony przez cz?owieka. Pozornie nic si? nie zmienia. ?ycie trwa, ale brakuje tylko jednego: ?wiadomo?ci celu tej dzikiej aktywno?ci…

Nature constantly devours rules created by a man. Nothing changes, as it seems. Life goes on, but one thing is missing: consciousness of aim of this wild activity.

Energie!, 5', Niemcy/Germany, re?./dir. Thorsten Fleisch, muzyka/music Jens Thiele

Niekontrolowane wysokie napi?cie o sile 30 000 woltów zosta?o sfotografowane i umieszczone na ta?mie.

An uncotrolled high voltage discharge of aproximately 30 000 volts exposed the photographic paper, which was then arranged in time to create a new visual system.

Reading Polish (Czytaj?c po polsku), 4'30”, Polska/Poland, re?/dir.Ludomir Franczak, teksty/texts Lech i Jaros?aw Kaczy?scy, Anna Fotyga

Nieudolnie czytane przez Niemców teksty autorstwa naszych polityków oddaj? charakter wypowiedzi polskich w?adz z okresu tzw. IV RP i sprowadzaj? je do w?a?ciwego poziomu.

Texts written by Polish politicians of the so called 4th Polish Republic era, when unsuccesfully read by Germans, show the level of statements made by our authorities of that time.

And Then He Was a She (I sta? si? ni?), 4', Holandia/Netherlands, re?./dir. Corrine Bot

Kiedy? dorosn? i b?d? pi?kn? kobiet?...

One day I'll grow up and I'll be a beautiful woman...

The fear of Mr G (Pan G si? boi), 20', Rumunia/Romania, re?./dir. Adina Pintilie, zdj?cia/dp. Marcus Iacob, Cristian Turcanu, wyst./feat. Richard Bovnoczki, Doru Ana

Wydaje si?, ?e Pan G prowadzi idealne ?ycie.. ale co si? stanie, kiedy najbardziej znany mu obraz – w?asne odbicie w lustrze – nie b?dzie mu pos?uszny?

Mr G seems to live the perfect life... but what happens when the most familiar image to him - his own refelection in the mirror - doesn't obey him anymore?

Hond aerobic, 4'30”, Niemcy/Germany, re?./dir. Mariola Brillovska, zdjecia/dp. Alexej Tchernyj, muzyka/music Felix Kubin

Teledysk z ta?czacymi pudlami i treserk? ?piewaj?c? o psich dniach, w którym technika filmu rysunkowego jest ??czona z fotografiami.

Video clip with dancing poodles and their trainer singing about dog life, where animation is mixed with real photographs.

Nest (Gniazdo), 15', Ukraina/Ukraine re?./dir. Evgen Khvorostyanko, zdj?cia/dp. Vasil Kulik, wyst./feat. Volodimir Belostocky, Lara Yacenko

Film studencki ze szko?y filmowej w Kijowie, poruszaj?cy temat sensu ?ycia w bardzo ekspresyjnej formie, przypominaj?cej przedwojenne filmy rosyjskie.

Even when the man has no hope for the better future he must find the sense to continue his living.

Rilke, 1'30”, Holandia/Netherlands, re?./dir. Anette Otto

Krótki film eksperymentalny zainspirowany wierszem Rainera Marii Rilke „Pantera”.

Short experimental video inspired by a poem by Rainer Maria Rilke „The Panther”.

Fleisch (Mi?so), 2'47”, Polska/Poland, re?./dir. Katarzyna Kijek, muzyka/music Grzegorz Manko

Film inspirowany ksi??k? Martina Harnicka "Mi?so". Poszukuje podobie?stw mi?dzy systemem komunistycznym a kapitalistycznym.

Inspired by the Martin Harnick's book „The Meat” this film is a search for similarities between comunist and capitalism systems.

poprzednia strona.